Artikel in der Ukraine
Ein Artikel von
mir über das Karpfenangeln im Frühjahr erschien jetzt in der aktuellen Ausgabe
eines ukrainischen Magazins.
Obwohl die
wenigsten, inklusive meiner einer selbst, kyrillisch lesen können, freue ich
mich immer ganz besonders, wenn ein Bericht von mir im Ausland erscheint. Dazu –
ganz klar – jedes Mal ein tolles Layout. Hut ab!
Schattenseite des Ganzen und leider fast schon wieder
völlig in Vergessenheit geraten, die Krise sowie Unruhen in der Ukraine. Viele
Menschen haben ihr Leben gelassen. An was auch die erste Doppelseite im Magazin
selbst ermahnt und erinnert.
In dieser
Zeit, als die Misere seinen Zenit hatte, machte der Chefredakteur gerade den
letzten Feinschliff meines Berichts. Er freute sich umso mehr, als ich mich
nach seinem Wohlergehen und dem wirklichen Chaos vor Ort erkundigte.
Nicht nur (Karpfen-)Angeln
verbindet – lasst uns einen Moment inne halte.
…
Patrick ‚Scupi‘ Scupin
